Entre el espesor de los olivos, en pleno corazón de la sierra de Granada, se esconde un establecimiento único en su especie, y pionero en unir el compromiso con la excelencia hotelera con un máximo respeto al medio ambiente. 

Tucked away amongst lush olive groves in the heart of Granada’s mountains, nestles a unique hotel and a pioneer in combining outstanding hospitality with maximum respect for the environment. 

Inmitten der dichten Olivenhaine, direkt im Herzen der Berge von Granada, verbirgt sich eine ganz besondere Hoteleinrichtung, die wegweisend dafür ist, einen exzellenten Hotelservice bei gleichzeitig optimalem Umweltschutz anzubieten. 

В горах Гранады, среди зарослей оливковых рощ, стоит единственный в своем роде отель. Он стал настоящим первопроходцем, сочетающим превосходный гостиничный бизнес и максимальную заботу об окружающей среде.