A
Miguel Palacio
Diseñador de moda.
Fashion designer.
Modedesigner.
Модный дизайнер.
Llevo viniendo a Mallorca desde hace siete años. Siempre en verano y porque me encanta este lugar. He conseguido convertirlo en algo muy personal, donde me siento yo, donde puedo relajarme. Aquí es fácil escabullirse del bullicio, si te apetece claro, porque también me gusta salir de noche. Las noches de verano son mágicas, distintas y es muy interesante investigar sus posibilidades en un lugar tan multicultural como este. La noche es para disfrutarla y soñarla. Además, a mí me inspira...Mucho.
Capricho.
Mi capricho ha sido poder pasar 3 días en Cabrera con un barco maravilloso.
I’ve been a regular visitor to Majorca for seven years now. Always in summer and quite simply because I adore this place. I’ve managed to make it my own personal space, where I can relax and be myself. Here it’s easy to get away from the crowds – if that’s what you feel like, of course, because I also enjoy going out at night. There’s something magical, really different about summer nights, and I find exploring all the possibilities a multicultural destination such as this truly fascinating. Nights are for living to the full and for dreaming. And what’s more, I find them inspiring. Truly inspiring.
Caprice.
My caprice was a getaway to Cabrera for 3 days on an amazing boat.
Ich komme seit meinem siebten Lebensjahr nach Mallorca. Immer im Sommer, denn ich liebe diese Insel. Ich habe es geschafft, diesen Ort zu etwas ganz persönlichem zu machen, wo ich zu mir selbst finde, wo ich mich entspannen kann. Hier ist es leicht, dem Rummel zu entkommen, natürlich nur, wenn man will, denn ich gehe abends auch ganz gerne aus. Die Sommernächte sind zauberhaft, anders, und es ist sehr interessant, die Möglichkeiten eines so multikulturellen Ortes wie diesem zu erkunden. Die Nächte sind dazu da, sie zu genießen, Träume zu erfüllen. Außerdem fühle ich mich von den mallorquinischen Nächten inspiriert..... Sehr sogar.
Kaprice.
Mein Kaprice ist 3 Tage auf Cabrera mit einem herrlichen Schiff gewesen.
Я приезжаю на Мальорку в течение семи последних лет. Всегда летом и потому что я просто в восторге от этого места. Мне удалось сделать его чем-то очень личным, где я чувствую себя самим собой и могу полностью расслабиться. Здесь нетрудно укрыться от шума и суеты, конечно, если вам захочется, ведь и мне также нравится выходить в свет по вечерам. Летние ночи здесь волшебные, необычные и очень интересно открывать для себя разные возможности в таком мультикультурном месте, как это. Ночью надо наслаждаться и мечтать. А кроме того, меня вдохновляет... Многое.
Каприз.
Мой каприз - иметь возможность провести 3 дня на острове Кабрера, приплыв туда на чудесном корабле.
