Vivir en Mallorca es un auténtico privilegio. El colorido de los mercados de Palma, Santa Catalina o el Olivar, o la pujante plaza de los Patines, donde los agricultores ofrecen sus cosechas biológicas, verduras, huevos, quesos y aceites. El majestuoso Paseo Marítimo. Los campanarios de las iglesias que dibujan el sky-line. Las galerías del mejor arte que circula por el mundo. Subir a Lluc “a peu “, recorrer la Serra de Tramuntana, bañarte en Es Trenc. Verdadera magia, pura magia.

 

Capricho.​

 

Dormir una noche en Es Trenc, con las estrellas como única sábana.

                                

 

Living in Majorca is a real privilege. The bright and cheerful colours of Palma, Santa Catalina or El Olivar markets, or the hustle and bustle at Plaza de los Patines, where farmers sell their organic crops, vegetables, eggs, cheese and oil. The magnificent Sea Promenade. The church towers that decorate the skyline. The galleries featuring the world’s finest works of art. A walk up to the Monastery of Lluc (Lluc a peu), a tour of the Serra de Tramuntana, or a swim in the waters that bathe Es Trenc beach. It’s all magical, truly magical.  

 

Caprice.

 

A night spent sleeping under the stars on Es Trenc.  

                                

 

Auf Mallorca zu leben, ist ein wirkliches Privileg. Die farbenfrohen Märkte in Palma, Santa Catalina oder El Olivar, oder der aufstrebende Plaza de los Patines, wo die Bauern ihre biologischen Erzeugnisse, Gemüse, Eier, Käse und Öl anbieten. Die majestätische Strandpromenade. Die Glockentürme der Kirchen, die die Sky-line prägen. Die Galerien mit der besten Kunst, die weltweit angeboten wird. Nach Lluc ”a peu”, zu Fuß aufsteigen, durch die Serra de Tramuntana wandern, am Strand Es Trenc baden. Das ist reine, pure Magie.

 

Kaprice.

 

Eine Nacht am Es Trenc schlafen, nur von den Sternen umhüllt.

                                

 

Жить на Мальорке - это настоящая привилегия. Колоритные рынки в Пальма-де-Мальорка, Санта-Каталина и Оливар, либо оживленная площадьПатинес, где крестьяне предлагают свой экологически чистый урожай, зелень, яйца, а также различные сорта сыра и масла. Великолепная прогулочная набережная. Колокольницерквей образуют особый силуэт города, вырисовывающийся на фоне горизонта. В галереях выставляются лучшие в мире произведения искусства. Поучаствовать в коллективном паломничестве к монастырю Льюк с восхождением на гору, погулять в горах Сьерра-де-Трамунтана, выкупаться в Эс-Тренк. Настоящее волшебство, магия в чистом виде.

 

Каприз.

 

Провести ночь в Эс-Тренк, где покрывалом мне будет служить только звездное небо.