Агент и супруга художника.

Vivir en Mallorca es un auténtico privilegio. El colorido de los mercados de Palma, Santa Catalina o el Olivar, o la pujante plaza de los Patines, donde los agricultores ofrecen sus cosechas biológicas, verduras, huevos, quesos y aceites. El majestuoso Paseo Marítimo. Los campanarios de las iglesias que dibujan el sky-line. Las galerías del mejor arte que circula por el mundo. Subir a Lluc “a peu “, recorrer la Serra de Tramuntana, bañarte en Es Trenc. Verdadera magia, pura magia.

 

Capricho.​

 

Dormir una noche en Es Trenc, con las estrellas como única sábana.

                                

 

Majorca reflects my aesthetic take on wellness. I lean towards the architecture of Palma Cathedral, the churches and patios. And country life: the light, the aroma of liquorice, fennel and thyme blend with the earthy smell of the reddish soil. Carob trees laden with fruit, flowering almonds, ancient paths lined by dry stone walls. Beauty in its purest essence. Without forgetting the clinics offering the most avant-garde treatments. Majorca is one vast spa. 

 

Caprice.

 

The long-awaited opening of the museum dedicated to the work of my husband, Fabrizzio Plessi.

                                

 

Mallorca ist die ästhetische Erfahrung meines Wohlbefindens. Mein Aussehen ist wie die Architektur der Kathedrale von Palma, der Kirchen und der Innenhöfe. Und das Leben auf dem Land: das Licht, der Duft nach Lakritze, Fenchel und Thymian, alles verschmilzt mit dem Geruch der roten Erde. Johannisbrotbäume voller Früchte, blühende Mandelbäume, alte Wege gesäumt von Trockensteinmauern. Alles ist Schönheit. Zusammen mit den Kliniken und ihren absolut avantgardistischen Behandlungen ist Mallorca ein riesiges Spa.

 

Kaprice.

 

Endlich findet die Einweihung des Museums statt, das dem Werk meines Mannes, Fabrizzio Plessi, gewidmet ist.

                                

 

Мальорка всегда доставляет мне огромное эстетическое удовольствие. Меня приводят в восторг архитектура Кафедрального собора Пальмы, церквей и патио. И сельская жизнь. Свет, аромат лакричника, укропа, тимьяна сливается с запахом краснозема. Рожковые деревья, склонившиеся под тяжестью плодов, цветущий миндаль, старинные дороги, огороженные каменными стенами, возведенными методом сухой кладки. Все это прекрасно. А если к этому добавить еще и клиники, специализирующиеся на самых передовых процедурах, то Мальорка превращается в обширный СПА-курорт.

 

Каприз.

 

Долгожданное открытие музея, посвященного произведениям моего мужа Фабрицио Плесси.